檔案狀態:    住戶編號:1477242
 Andrew 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
991104 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 991106
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 991105
作者: Andrew 日期: 2010.11.05  天氣:  心情:



【原文】
天下皆知美之為美,斯惡矣;皆知善之為善,斯不善矣。
故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨……
是以聖人處無為之事,行不言之教,萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,功成而不居。夫唯不居,是以不去。

【譯文】
天下人都知道美之所以為美,於是就有了令人嫌惡的醜;
都知道善之所以為善,於是就有了反面的不善。
所以...
"有"與"無"相互突顯...
"難"與"易"相互促成...
"長"與"短"相互顯現...
"高"與"下"相依而存...
"音"與"聲"相互陪襯...
"前"與"後"相互照應...
這些"名"相反而相成,遷延不居而不獨立自足。
因此,聖人從事于無所成名的事務,施行無須仗名立言的勸教,坦蕩迎候萬物的湧現與流變而不抵觸畏避,生養了一切並不拘系自有,做成了什麼並不執為仗恃,成就了事業並不矜居功名。
就是因為他不矜居功名,所以他不會消逝..........  


(( 大學慶典序曲,Academic Festival Overture Op.80 )) -- Brahms




這首"大學慶典序曲",由四首校園歌曲串連而成的「組合曲」(pot-pourri)...
儘管布拉姆斯自認為《大學慶典》序曲具有歡樂、輕快的性質...
然而他還是難脫作者所特有的一種迷濛深遠的北德風格;
全曲雖具有拼湊曲的外貌,實際上卻是一首主題安排上顯得較自由的迥旋曲式:
在節奏輕快卻略帶陰鬱氣質的迥旋主題之後,銅管合奏出的莊嚴主題乃是「耶拿」(Jena)大學的學生會歌
《我們建造了巍峨的殿堂》(Wir hatten gebauet ein stattliche Haus)...
此曲曾被配上中文歌詞《遊子吟》而為一般人所熟知;
接著的兩首歌曲,其一是由小提琴奏出的《大地之父的莊嚴頌歌》(Der Landesvater)...
另一首則是由低音管合奏出具詼諧性質的《是什麼來自天國》(Was kommt dort von der Hoh‘),乃是大學新生入學儀式中所唱的歌曲;
最後結束全曲的宏偉歡騰的大合奏則是取材自《且讓我們歡笑吧》(Gaudeamus igitur)。
各位不妨用細膩一點的心情去欣賞,會有意想不到的快樂喔!!





標籤:
瀏覽次數:75    人氣指數:1855    累積鼓勵:89
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
991104 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 991106
 
住戶回應
 
時間:2010-11-07 20:58
她, 54歲,高雄市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-07 15:43
她, 84歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-07 11:25
她, 54歲,高雄市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-06 22:15
她, 54歲,高雄市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-06 21:52
她, 54歲,高雄市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-06 21:46
她, 54歲,高雄市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-06 07:54
她, 54歲,高雄市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-05 21:08
他, 54歲,桃園市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-05 21:01
他, 54歲,桃園市,服務
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!