她中文雖破，但是卻非常想學，一抓到機會就要秀一下她的破中文！
當我在紀念品店選購要進貢給我家的格格和貝勒的貢品時， J跑來問我，how do you say "I want to buy Gumby" in Chinese?
我正忙著挑貢品，想也沒想的回她：”我想要買甘比!”
不久後，她跑到櫃檯前，用她那滿是英文腔的中文向店員說：” 我想要買甘比!”
店員聽了她重復了好幾遍, 最後回她：”親愛的貴賓，我們沒賣鋼筆，但有自來筆，請您看看。”
J火了，一直跟店員中英夾雜的吵著，”是Gumby 不是鋼筆！”
我看苗頭不對，靠過去問J: "what's a Gumby?"
J拉我到店外，指著一幅海報說：”that's Gumby, the blue funny guy!"

天 啊！這小妮子私自把人家世博吉祥物”海寶”取了個英文名” Gumby”！

Ps. 後來和J在facebook聊時， 才知道原來她口中的Gumby是這個。

她以為Gumby來中國吃太多北京烤鴨變胖了， 還是中國山寨版Gumby做太肥了！
真是ORZ!