各自遠颺-薔薇│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,004 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1939958

薔薇的日記本

快速選單

情難枕《前一篇

後一篇》冰拿鐵的幸福。簡單的幸福

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 各自遠颺
作者: 薔薇	日期: 2011.03.22　　天氣: 　心情:

看過海角七號之後，就愛上了裡面的歌
從那時候開始...這首歌，就安安靜靜的在我的手機裡面了
只是都沒去放來聽...
也不太敢聽...因為聽這首歌會...　

最近又有聽到...就打開來聽...原以為會很好...
想不到還是牽動到了很多心情...

各自遠颺　　演唱：中孝介

作詞：江崎とし子作曲：江崎とし子

(1)

そよ風が告げる　春の訪れ
咲き亂れる　花の香りに　遠い君を想う

　　微風告知春天來訪
　　紛紛綻放的花朵香氣裡　令人想起遠方的妳

春の陽に見守られて　花が咲くように
いつかは希望の陽が　照らすでしょう

　　如春日陽光守護下綻放的花朵
　　未來希望之光也會照耀我們吧
*
それぞれにそれぞれの　決めた道を歩き
いつの日か微笑んで　また逢えるその時まで

　　我們各自踏上各自所選擇的道路
　　在未來的某日綻放笑容　直到重逢時

(2)

黃昏が告げる　秋の訪れ
移り行く　紅の空に　遠い日々を想う

　　黃昏告知秋天來訪
　　隨歲月被晚霞染紅的天空　令人想起遙遠的往日

秋の陽に　見守られて　実り成るように
いつかは　君の夢も　葉うでしょう

　　如秋日陽光守護下結成的果實
　　總有一天　妳的夢想終會實現

repeat * -> (3)

(3)

ある日交わした約束　僕らが描いてた
未來は　どんな色に　染まるのでしょう

　　當初許下的約定　是我們描繪的
　　想像中的未來　日後將會染上何種顏色呢

repeat * -> FIN

FIN

決めた道を歩き　いつの日か微笑んで
また逢えるその時まで

　　踏上各自所選擇的道路　在未來的某日綻放笑容
　　直到重逢時

標籤:

瀏覽次數:229 人氣指數:3229 累積鼓勵:150

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：