Sunday is Gloomy, My hours are slumberless, Dearest, the shadows I live with are numberless Little white flowers will never awaken you Not where the black coach of sorrow has taken you Angels have no thought of ever returning you Would they be angry if I thought of joining you Gloomy Sunday Sunday is gloomy with shadows I spend it all My heart and I have decided to end it all Soon there’ll be flowers and prayers that are sad, I know, let them not weep, Let them know that I’m glad to go Death is no dream, For in death I’m caressing you With the last breath of my soul I’ll be blessing you Gloomy Sunday Dreaming I was only dreaming I wake and I find you Asleep in the deep of My heart Dear Darling I hope that my dream never haunted you My heart is telling you how much I wanted you Gloomy Sunday

我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。 沒有人值得你流淚，值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。 失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。 縱然傷心，也不要悉眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。 對於世界而言，你是一個人；但是對於某人，你是他的整個世界。 不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。 愛你的人如果沒有按你所希望的方式愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。 不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。 不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。 “生命是束純淨的火焰，我們依靠自己內心看不見的太陽而存在。