今天中午是"吃素日," 所以跑去一家吃素的餐廳. 鄰桌坐了一位老外,還帶了個女伴(從她講英語的腔調看來,我猜是菲律賓籍). 當天餐廳供應的是素味磳湯.老外不知那是什麼,便問他的女伴,女伴也不知那是什麼. 這時我很好心地用英語告訴他,這是一種來自日本的調味料. 這時那位老外"很快速地"回答我,他在日本住過3年,從未見過這種東西! 我試著告訴他,這是間素食餐廳,所以很多口味都經過調整. 不料,這時他立刻回嘴,"我在這裡住了廿幾年,我連中文都會講(他當場秀了幾句中文...我得說,住了廿幾年,中文還那麼洋腔洋調,表示他學語言實在不怎麼靈光...), 我當然知道這是間素食餐廳...難道我是外國人,就不能明白你們的文化..."接著嘮叨了好幾分鐘...連他的女伴都看不下去,請他停嘴,他還一直唸...在社會打滾了幾年,總算修養了"一圈佛光"與"一顆佛心,"儘管當時我有些火氣上來, 不過仍然決定來個充耳不聞. 等到他好不容易唸完要離開時,他的女伴試圖和我道歉,我揮揮手說句"不要緊!" |