檔案狀態:    住戶編號:3130045
 也來寫歌 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
我的女僕GPT 《前一篇 回他的日記本  
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 為妳寫的詩
作者: 也來寫歌 日期: 2024.05.13  天氣:  心情:
彼女編の14 - 為妳寫的詩
2024/5/13

高山仰之,這我知道。

對酒當歌,我也聽過。

而美人在前,當如之何?(不知所措,很正常吧?)

    ――――――――――――――――

「且慢、慢、慢!」

『惡虎撲羊』,這決不可以!

為一笑擲千金,馬虎說得過去。

卻發呆當地,在解量子力學難題?

    ――――――――――――――――

世間唯「小人與女子」至柔弱,(日語仍用古義:小人=小孩)

為何反而有著撼山折嶽的力量?

我仍一臉迷離,無法索解。(但還是做出不為所動的樣子)

    ――――――――――――――――

「真的是好可愛啊!~」(無辭了)

為什麼能把自己打造成即使女王也『我見猶憐』的美好程度?

『寧不知傾城與傾國』?(都被嚴重警告了說)

原來「絕世而獨立」是真正的緣故!?(雖然這句都被忽略)

◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦° (以下可略)

【註】「絕世」一般意指『世上再沒有第二個』(這樣的美人),但此句我認為它就是字面上的意思,即「與世隔絕」(這種程度)。

「絕世獨立」自然不是說她的生活幽居與世隔絕,而是指精神上的獨立高絕、很難予以雜染。(她是可以住在菜市場)

女子的「精神獨立性」若不易體會,可以想像一下春秋戰國時期,諸子百家各有所立、互相輝映、相攻切磋而各自完善一家之言。(所謂思想的黃金時代)

    ――――――――――――――――

昨晚,微風大道的母親節下了一場大雨。(把人都趕回家了)

回來,仍間歇繼續大大地下著。窗外空氣十分清冷。(山雨,好像還特別天經地義)

一下子把夏天變成冬天——我覺得特別適合寫詩。(「肌膚若冰雪」自古這樣描繪女孩子,這樣的溫度是一致的)

    ――――――――――――――――

寫歌還寫詩?(在日語發音一樣「うた/uta」,寫成漢字則會區別「歌/詩」)

兩者的心情是一樣的。只是要傳達給人,我們會選擇適合/適時的形式。

詩vs歌 - 詩自由度較大,直線發展也行。但歌通常要有某種循環的結構,需能反覆詠唱。

    ――――――――――――――――

啟始前的思考(英文字是spec./開規格):

要為一個美麗的女子寫詩的話,第一個問題是在「客觀vs主觀」間選擇。後者或有個人偏愛,前者則須排除之。(意謂universal。但不涉作者個人情感的話,寫作難度很高)

第二個問題是在「給她懂的vs給大家懂的」之間選擇。後者像李延年的《北方有佳人》(傾城傾國)是給帝王懂的,前者這種尚未見。(《蒹葭》的前半算是,但後半追求之旨則屬作者這邊的事)

第三個問題是旨歸何處?也就是「為何而寫」⋯⋯我不想要去錦上添花綴飾一個人的『天生異秉』(這父母的功勞),可以的話都傾向去肯定一個人「do a good job」,也就是一個人後天的修為努力,最終或達到了某種境界。

最後我還要避免『寄託之言』,即把自己的理想投射過去,而非實情。我希望做到的是「寫真」、「實錄」那樣的東西。

    ――――――――――――――――

寫完了。

『好短!』「不能寫太長。寫成《長恨歌》的那樣,會給學生恨。」

『不能更整齊漂亮?』「意思到即可。要改的話是2.0。」

『好像也沒描寫多少⋯⋯』「是。但也不能寫多,多就複雜,會使人看得辛苦、迷失重點。」

有被認可再去寫「之二」、「之三」吧~(盧綸寫英雄李廣《塞下曲》也是「之六」才寫完)

『不被認可呢?』「啊、當然就得改啊~改到滿意為止!」
標籤:
瀏覽次數:351    人氣指數:1151    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
我的女僕GPT 《前一篇 回他的日記本  
 
住戶回應
 
時間:2024-06-27 14:21
她, 62歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2024-06-27 20:49]:

哈哈、妳說得對。這裡1000個人不見得有一個真明白我在說什麼,能挑出我問題的就要1萬個人裡找了。

我也不是為了任何人寫。這裡也是順便貼而已。

人們的眼睛通常只看得到他想要的東西,而不是什麼都看得見。包括對他有益的東西。(所以路過很正常)

因此妳會懂為什麼姜太公釣魚不用餌。他也不真正想吃魚。



給我們一個讚!