覺得很慚愧~
(不是因為吃了慚愧棒棒糖)
I am very disappointed.
(我覺得很失望)
這是今天客戶對我說的一句話,
聽了之後,
內心開始湧起一股無法抑制挫敗感,
覺得內疚,
覺得慚愧~
今天在會議上,
我將前一天準備好的報告講解給客戶聽,
原本以為萬事具備的我,
卻發現到,
原來我端出的,
是一盤客戶不想吃的菜~
我開始亂了,
過程中,
幾度完全無法理解客戶在說什麼,
加上他講的英文批哩啪拉的,
最後我完全無法回答他的問題~
I refresh~
他再說一次,
並且, 他要我把他的話,
解釋給他聽,
並確定我是真的理解~
其實, 這並不好受~
最後整個會議,
就在他不斷重複 "I refresh......"
與我不斷的去解釋他想要的需求下,
結束~
最後同事問我,
Is everything under control?
And......are you alright?
(情況都還好吧? 你還好吧?)
I said, " I wish I real understood what is thier request before meeting. Now, I think I realize what they want.
Everything will get better. Don't worry about me."
(但願我在會議前就知道他們想要的是什麼. 我想我現在懂了. 情況不會再每況愈下. 別擔心我.)
真是的,
我怎麼那麼粗線條呢?
明明可以做的到的事,
為什麼不事前去準備好?
世界上,
什麼藥都有,
就是沒有賣後悔藥~
從前對於工作的熱情,
究竟,
還在不在?
突然想起以前友人曾說過的一句話,
我們要糖,
你端出鹽巴來要做什麼?
謹記在心~~~
P.S.I. 不開心ㄒㄒ~
P.S.II. 小黃狗不該輕視西洋黃金獵犬的~
P.S.III. 真的不想成為敗戰投手~
P.S.IV. 還是不想花太多時間在工作上, 我在自討苦吃嗎?