Almost Over You-Jinlon │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,426 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1008885

Jinlon 的日記本

快速選單

與兄分居書.... 《前一篇

後一篇》心情雜記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Almost Over You
作者: Jinlon	日期: 2009.11.12　　天氣: 　心情:

Almost Over You......

這是近年來我最喜愛的英文老歌之一.....

在趙詠華幾年前英文專輯裡重新詮釋過....

旋律優美流暢,百聽不厭.....

不過我怎麼也搜尋不到趙詠華唱的版本.....

所以現在就讓原唱Sheena Easton....

帶我們隨音符....

走入時光隧道裡....

回憶起過去戀愛心情的酸甜苦澀吧......

(可能要請寓友們耐心等候一下喔...)

Almost Over You/ Sheena Easton
幾乎忘了你

Almost Over You
幾乎忘了你

I saw an old friend of ours today
今天碰到一位我們的老朋友

She asked about you
她問起了你

I didn't quite know what to say
我真的不知道該說什麼

Heard you've been making your rounds round here
聽說你回來好一陣子了

While I've been trying to make tears disappear
當時我一直盡力忍住淚水

Now I'm almost over you
如今，我幾乎忘了你

I've almost shook these blues
我也快擺脫憂傷的心情

So when you come back around
所以當你尋歡作樂

After painting the town
回來以後

You'll see I'm almost over you
你會發現我就要把你忘記

You're such a sly one with your cold cold heart
你是個內心冷酷的狡猾傢伙

Maybe leaving came easy
也許離開很容易

But it tore me apart
但是我幾乎快要崩潰

Time heals all wounds they say
他們說時間可以治癒一切

And I should know
我當然明白

Cause it seems like forever
因為感覺像是永遠

But I'm letting you go
但是我卻決定放手讓你走

Now I'm almost over you
如今，我幾乎忘了你

I've almost shook these blues
我也快擺脫憂傷的心情

So when you come back around
所以當你尋歡作樂

After painting the town
回來以後

You'll see I'm almost over you
你會發現我就要把你忘記

I can forgive you and soon
我可以原諒你

I'll forget all my shattered dreams
我很快就會忘記我破碎的夢

Although you left me with nothing to show
儘管你除了痛苦

Full of misery
什麼都沒有留給我

Now I'm almost over you
如今，我幾乎忘了你

I've almost shook these blues
我也快擺脫憂傷的心情

So when you come back around
所以當你尋歡作樂

After painting the town
回來以後

You'll see I'm almost over you
你會發現我幾乎把你忘記

標籤:

瀏覽次數:527 人氣指數:12187 累積鼓勵:583

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉