When I was young
在我年輕那個時代
I’d listened to the radio
常聽收音機
Waiting for my favorite song
等候所歡喜的歌曲播出
When they played I’d sing along
當他們演奏時,也隨之哼唱
It made me smile
令人微笑
Those were such happy time
那些往日快樂時光
And not so long ago
轉眼已逝
How I wondered where they’d gone
消逝無蹤
But they’er back again just like a long lost friend
但他們再響起時,彷如老友重逢
All songs I love so well
所有的歌曲都是所愛
Every sha-la-la-la
每段sha-la-la-la
Every wo-o-wo-o
每句wo-o-wo-o
Still shine
依然耀眼明亮
Every shing-a-ling-a-ling.
每首shing-a-ling-a-ling.
That they’re starting to sing
都是他們的節奏
So fine
如此悅耳
When they get to the part
where he’s breaking her heart
當演唱到’他傷透了她心’時
It can really make me cry
Just like before
一如往昔,令人隨之潸然落淚
It’s yesterday once more
彷如重溫往日情懷
[:%%] [*)] [*)]