笑笑而己・・別對號入座喔-巫婆惡女웃♥유│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,308 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:811358

巫婆惡女웃♥유 的日記本

快速選單

活在當下《前一篇

後一篇》有時候

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 笑笑而己・・別對號入座喔
作者: 巫婆惡女웃♥유	日期: 2015.08.23　　天氣: 　心情:

P/s: 巫婆貼的只是個文化....笑笑而己・・別對號入座喔・

也许有些笑话你并不会一一专心看完。。。

台湾人：今晚你有空吗？我没空！
马来西亚华人：今晚你得不得空？我不得空！

台湾人：饼干受潮了…。
马来西亚华人：饼干’漏风’了…

台湾人：从上海去苏州要多少个小时？
马来西亚华人：从上海去苏州要几粒钟？

台湾人：难道他不可以来吗？
马来西亚华人：你不给他不来啊？

台湾人：周杰伦不喜欢穿内裤。
马来西亚华人：周杰伦不喜欢穿底裤。

台湾人：我一向都是这样的
马来西亚人：我一路来都是这样的啦

台湾人：我的手机掉进沟渠了。
马来西亚华人：我的手机掉进龙沟了。

台湾人：你真是聪明！
马来西亚华人：你真是pan nai！(源自马来语pandai，聪明的意思)

台湾人：你安静！
马来西亚华人：你diam diam！(源自马来语diam，安静的意思)

台湾人：为什幺？
马来西亚华人：做幺？

台湾人：你很强~
马来西亚华人：你很够力~

台湾人：我很郁闷~~~ 马来西亚华人：
我很’显’（sien）啊~~~~（’显’比郁闷的境界更高）

台湾人：你再说我就打你！
马来西亚华人：你再说我就hood你！

台湾人：你在说什幺？
马来西亚华人：你在说sommok？
台湾人：你不要令我丢脸~
马来西亚华人：你不要’下水’我~(水→衰)

台湾人：真被你气到…。马来西亚华人：被你炸到…。

台湾人：你别乱来~
马来西亚华人：你表乱乱来~

台湾人：你很无聊
马来西亚华人：你很废

台湾人：XX你马来西亚华人：Kanasai（意思是像大便一样，骂人的话）

台湾人：迫切
马来西亚华人：bek chek

台湾人：我们一起吃这碗面~
马来西亚华人：我们’公司’吃这碗面~（源自马来语的kongsi，就是一起分享的意思）

台湾人：我们结婚吧！
马来西亚华人：我们结’分’吧！（’婚’字受粤语影响，所以音不标准）

台湾人：今天的天气很热~
馬来西亚华人：今天的天气热到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~（’到’字要拉长，然后没有下文了）

台湾人：哇!
马来西亚华人：哇捞weh!!!!

台湾人：我受不了他！
马来西亚华人：我behtahan他！

台湾人：你要出席吗？
马来西亚人：你要表去的？

台湾人：是这样吗？
马来西亚人：是酱的咩？

台湾人：我想先用餐
马来西亚人：我要吃饭先

台湾人：别这幺说
马来西亚人：要咩？要酱讲咩？

台湾人：糟了！
马来西亚人：够力料！

台湾人：很漂亮
马来西亚人：很“靓” （受广东话影响）

台湾人：你不观看电视节目吗？
马来西亚人：你不要看电视机啊？

台湾人：这怎幺行？
马来西亚人：酱哪里可以的？

台湾人：没办法，我真的无法出席
马来西亚人：Bo Bian（福建话“没变”）！我真的去不到！

台湾人：什幺？！不是真的吧？
马来西亚人：Har？！你讲话啊？！

台湾人：你搞糊涂了
马来西亚人：你醒料没有你？

台湾人：你很大胆居然敢这幺做
马来西亚人：你酱做不怕死哦？

台湾人：你怎幺样了？
马来西亚人：你OK吗？

台湾人：不然呢？
马来西亚人：ah bo leh??

台湾人：本人甘拜下风~
马来西亚人 : 你赢料咯~

台湾人：对不起，我迟到了~
马来西亚人：paiseh,我来晚了~(paiseh 福建话)

台湾人：我的刹车器坏了
马来西亚人：我的 brek 坏掉~~

台湾人：我要吃方便面
马来西亚人：我要吃Maggie Mee ( Maggie Mee 就是一个牌子）

台湾人：哈哈，你好白目耶
来西亚人：哈哈，sohai

台湾人：是吗？
马来西亚人：是咩？

台湾人：我电话就快没电了
马来西亚人：我电话没电鸟正规华语：15零吉马来西亚：15块(新加坡的...sin DoIIas $l5) 一些马来西亚华人所讲的华语并不能代表全国人，

这些都代表着马来西亚专有的特色噢 [:-]

標籤:

瀏覽次數:360 人氣指數:3960 累積鼓勵:180

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：