心情總是隨著工作狀況大起大落。
早上一來,順口告訴主任:今天開始讓小白幫忙土撥鼠翻譯。
說是翻譯,其實也不過就一句「強度安定です」,土撥鼠都可以自己來了!
想說只是小事一椿,沒想到他聽完臉就垮了.....
「什麼時候決定的,我怎麼不知道?」語氣很冷
「剛剛」抬頭看了他一眼,心想:你在生什麼氣?
「她有心理準備嗎?」語氣依舊很冷
「只翻譯一句話應該還好吧?」需要什麼心理準備?
「妳沒有要去開會嗎」小婷問我
「沒有」簡潔有力,繼續打我的mail
結果主任臭著臉,進去開早會了
沒多久,手機傳來簡訊的聲音~是他!
「妳在忙什麼?早會不參與!有些微變更,最好要事先說明。」..........
「沒在忙,回mail而已。我昨天忘了告訴你,想今天開始讓小白暖身。不過之前不是也已經提過了,你還說不過就一句話而已...對她來說應該還好吧?也差不多要開始讓她接觸,適應」
打完這段話同時,我已經悄悄溜進會議室坐下來
他正在斜前方低頭繼續打字
「忘記?那不能延期嗎?新人要按部就班,多給記錄及耐性」
「逃避的心情我也會,我也了解,所以才讓她從早會開始練習,否則也只是能閃則閃。這樣應該沒有沒耐性吧?」
我已經拿出最大的誠意與耐心了。
他沒再發信過來。
這件事,其實是從昨天的品質會議引發的。
想想,剛剛忍不住又發了一通簡訊給他。
「我剛來公司的第一個月,日文爛,什麼狀況都還搞不清楚,就被推上去翻譯檢查的品質報告;而且是最後五分鐘才拿到一大疊資料!你可以想像當時的我有多慘嗎?地下老闆娘還坐在台下看好戲...新人已經算幸運的了,讓她一點一點的接觸。覺得我太急嗎?你問Lily就知道了」
現在,做任何事情都要小心翼翼,否則一不小心就引爆炸彈!
不知道是不是火氣的關係,最近跟某些人講話,總覺得對方口氣好臭~不是諷刺,是真的很臭。
我要小心別讓自己的口氣也變臭!
-----------------------------------------------------------------------------
早上看到他回的訊息...
「我不是露卡,也沒有老闆娘,所以....方式有好多種,要微妙的使用」
啥???
很好,他正常了~恢復了表達方式一向有問題的中文!一"一+
下一個天亮-郭靜
http://www.youtube.com/watch?v=ZUy3rohDLUM&nofeather=True
|