《Wishing star》(《許願的心》)獲得第二屆奧運優秀歌曲獎,創作者——海外華人黃大煒誠摯地表示:“我們並不是沖著獲獎來的,所以無論自己的作品是否被冠以‘優秀歌曲’的榮譽,隻要有人記得,有人傳唱,我們心中的這份奧運熱情也就有了寄托。”
試聽:http://av.people.com.cn/BIG5/79889/7521601.html
附翻譯:http://www.wretch.cc/blog/kkman007tw/11652432
他昨晚清唱呢!!
歌詞:
《Wishing Star》
I wish I were a "wishing star"
But twice as big, and twice as far
Then I can make your wish come true
No matter where you are
I wish I were a "wishing-well"
A mirror of hope as in fairy tales
Then I can make your dreams come ture
Oh happy ever after
We're singing together
Our voices heard as one
We're bringing together
A world, of hope
A world, of love
I wish I were a "wishing star"
But twice as bright and twice as far
Then I can make your dreams come true
No matter who you are
I wish I were a "wishing star"
Then I can make your dreams come true
We're singing a song together
Our voices are accorded as one
We're bringing all together
A world,full of hope
and pride,and love
I wish I were a "wishing star"
But twice as bright and twice as far
Then I can make your wish come true
No matter where you are
I wish I were a "wishing-well"
A mirror of hope as in fairy tales
Then I can make your dreams come ture
Oh happy ever after
Then I can make your wish come ture
No matter who you are