After All |
【演唱者】Peter Cetera & Cher |
【歌詞】 |
Well here we are again就這樣 我們在此重逢 |
I guess it must be fate 我想這必定是上天安排 |
We've tried it on our own 我們曾試圖共同努力過 |
But deep inside we've known 但內心皆早已深知 |
We'd be back to set things straight 最好讓一切事情回歸從前 |
|
I still remember when 我仍記得 |
Your kiss was so brand new 你的吻是如此清新 |
Every memory repeats 回憶一一重現 |
Every step I take retreats而我的步履一再退卻 |
Every journey always 縱使每個記憶的旅程 |
Brings me back to you 總將我帶回你身邊 |
|
CHORUS: |
After all the stops and starts 記得每個結束和開始都是如此 |
We keep coming back to these two hearts我倆的心始終相繫 |
Two angels who've been rescued from the fall 猶如兩個從墮落中被拯救的天使 |
And after all that we've been through 我們經歷一切卻始終如一 |
It all comes down to me and you 所有降臨你我身上的 |
I guess it's meant to be 我想正意味著 |
Forever you and me 你我的愛 |
After all 至死不渝 |
|
When love is truly right 當愛是如此的真摯 |
This time it's truly right 時間是如此的剛好 |
It lives from year to year便足以歲歲年年綿延不斷 |
It changes as it grows而一切變化亦依循著應有的方式 |
And oh the way it grows 過程之中愛情在滋長 |
But it never disappears 卻從不消失 |
|
|
|
Always just beyond my touch 總是在我將接觸的一剎那 |
Though I needed you so much 了解到我是如此需要你 |
After all what else is living for 畢竟, 除此之外, 生命還有何意義 |