檔案狀態:    住戶編號:2440717
 米亞 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
* 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 月のしずく
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 蜃気楼
作者: 米亞 日期: 2013.07.09  天氣:  心情:





-

心 ゆらゆらゆら 揺れながら あなたの前から消える

愛をごめんね 愛をごめんね

心 ㄧ邊晃動 一邊自你眼前消逝

對這份愛說抱歉了 對這份愛說抱歉了



夜明けのホームは 何も書かれていない 手紙のようで

サヨナラ 言えずに 知らない街へ向かう 始発列車

黎明的月台 像是什麼都沒寫的空白信

說不出口的再見 朝著不知名街道駛去的 早班列車





ああ あなたが 好きだから 私は すべて捨て 旅に出る

唉 因為喜歡你 我捨下ㄧ切 踏上旅途

窓にゆらゆらゆら 蜃気楼 過ぎ行く時は 幻

夢を見られてよかったわ

窗邊晃動的 海市蜃樓 經過時就像是幻影ㄧ樣

能夠沉浸在美夢裡真是太好了

窓にゆらゆらゆら 夏の空 入道雲が泣きそう

愛のいじわる 愛のいじわる

窗邊晃動的 夏季天空 積雨雲泫然欲泣

這是愛的捉弄,愛的捉弄



あなたに話せば 悲しい目をしながら 引き止めるでしょう

愚かな決心 どうか 私のことを 探さないで

若和你說話時 凝視你悲傷的眼神 ㄧ定能挽留住我的吧

近乎魯莽地下決心 請別再執著尋找我的蹤跡



ああ 今でも 好きだから このまま いなくなる 永遠に・・・

唉 至今仍然喜歡你 就這樣永遠消失吧

涙 ぽろぽろぽろ こぼれても 思い出は宝物

二人 出会えてよかったわ

淚滴 即使撲簌簌落下 回憶依然會珍藏

我倆能夠相遇真是太好了啊

涙 ぽろぽろぽろ こぼれても 愛しさは拭えないの

愛をごめんね 愛をごめんね

淚滴 即使撲簌簌落下 曾愛過的痕跡也無法磨滅

對這份愛說抱歉了 對這份愛說抱歉了
標籤:
瀏覽次數:248    人氣指數:2848    累積鼓勵:130
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
* 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 月のしずく
 
住戶回應
 
時間:2013-07-09 19:59
他, 45歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!