害人不淺的老師-清夢飛舞│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,401 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1188560

清夢飛舞的日記本

快速選單

快樂是一種陷阱《前一篇

後一篇》風大雨大(?)太陽大

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 害人不淺的老師
作者: 清夢飛舞	日期: 2009.10.30　　天氣: 　心情:

昨天，室友在準備報告的途中，遇到非常大的困難～
發出哀嚎聲，善良的我就去看看到底怎麼回事。

原來是明天要報告了，他正在打PPT。
但是！
今天晚上他們才重新分配報告內容..
而且分配到的是沒人看的懂的地方！

我說：這麼不合理的事你竟然也答應！
（還有一句沒說：注定要被欺負的！）
她說：我哪知道這裡竟然看不懂..

好吧！那就研究一下到底在講什麼..
好歹我這輩子看了比山還高的書，
有比較大的機率看得懂。

不過，我是邊看邊罵：
這什麼鳥書！你們修什麼課要讀這種書？
我討厭外國人寫的教科書！
爛死了！
沒半點章法～
翻譯的人翻那麼爛，鬼才看得懂。

聽說，她修的是有關文化的課，
我說：這本書哪裡有文化？

她默默的把書皮翻給我看：「歐洲小販的經濟與＂文化＂..」。
Ｘ咧～不是有文化兩個字，就真的是文化好嗎？

我說：你們老師一定發神經！
這種書不是大學生在讀的！
你們老師讀過這本書嗎？
我覺得一定沒有！

她默默的點點頭，我也無言了..
什麼老師！教學評鑑應該給他扣分..！

書名講的很好聽，有＂文化＂兩個字，
但裡面根本都在講經濟。
所以一堆信貸啦、經濟活動的改變什麼的，
或許是有文化沒錯，
但是翻譯的人文字弄得那麼艱深，
鬼才看得懂！（最討厭賣弄專業用語的人）

我隨便問個名詞，室友都解釋不出來，
真的是好難阿～

後來只好盡量抓了幾個點，跟他討論、弄清楚。
我說：弄得懂的就講吧！
不懂的就跳過去啦～
不然怎麼辦，哪有人報告前一天才搞這種飛機！

所以說，老師千萬不要叫學生看自己看都沒看過的書，
會害人的呀～ [:|]

標籤:

瀏覽次數:59 人氣指數:1459 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉