賞詞1-幸福│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,525,929 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1072743

幸福的日記本

快速選單

轉貼~我如此了解他《前一篇

後一篇》賞詞2

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 賞詞1
作者: 幸福	日期: 2019.10.11　　天氣: 　心情:

取自古詩詞網

玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。
眉翠薄，鬢雲殘，夜長衾枕寒。
梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。
一葉葉，一聲聲，空階滴到明。－－唐．溫庭筠〈更漏子六首其六〉

譯文及註釋

作者：佚名
譯文
玉爐散發着爐香菸，紅色的蠟燭滴着燭淚，搖曳的光影映照出華麗屋宇的悽迷。
她的蛾眉顏色已褪，鬢髮也已零亂，漫漫長夜無法安眠，只覺枕被一片寒涼。
窗外的梧桐樹，正淋着三更的冷雨，也不管屋內的她正爲別離傷心。
一滴一滴的雨點，正淒厲地敲打着一葉一葉的梧桐，滴落在無人的石階上，一直到天明。
註釋
⑴更漏子：詞牌名。它類似淵源於歐洲中世紀騎士文學的《小夜曲》，歌唱的是午夜情事。
...
賞析

作者：佚名
溫庭筠共寫過六首內容相仿的《更漏子》。這首《更漏子》，借“更漏”夜景詠婦女相思情事，詞從夜晚寫到天明。
開頭三個字，表面看是景語，不像後來李清照《醉花陰·重陽》的“薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸”含有以爐煙嫋嫋來表示愁思無限的意思。
次句“紅蠟淚”就不同了：夜間燃燭，用以照明，但多了一個“淚”字，便含有了人的感情。
說“玉爐”，既見其精美，又見其色潔；“紅蠟”則透出色澤的豔麗而撩人情思，而閨中的寂寞也隱隱流露出來了。
“畫堂”，...
　　相思也會催人老

花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草！
牆裡鞦韆牆外道，牆外行人，牆裡佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。－－宋．蘇軾的〈蝶戀花〉

譯文及註釋

作者：佚名
譯文
春日將盡，百花凋零，杏樹之上已長出了小小的青澀果實。
不時還有燕子掠過天空，這裏的清澈河流圍繞着村落人家。
眼見着柳枝上的柳絮被吹得越來越少，（但是請不要擔心）
不久天涯到處又會再長滿茂盛的芳草。（春天還會到來的）
圍牆之內，有一位少女正在蕩着鞦韆，她發出動聽的笑聲。
圍牆之外的行人聽到那動聽的笑聲，（忍不住去想象少女盪鞦韆的歡樂場面）。
慢慢的，牆裏笑聲不再，行人惘然若失。彷彿自己的多情被少女的無情所傷害。

詞人故事

宋神宗去世後，蘇軾被召回京城，擔任了禮部郎中的職務。
當時的門下侍郎司馬光和知樞密院章惇關係不好，章惇經常找藉口攻擊有君子之稱的司馬光，這讓司馬光非常苦惱。
蘇軾和這兩個人的關係都很好，就想居中調解。
一次，蘇軾勸章惇說：“司馬君實是海內都很有威望的人物，你不該總給他難堪。
當年劉備佔領巴蜀之後，認爲當地的賢士許靖有虛名而無實才，不想任用他。
謀士法正就勸劉備如果不重用許靖，那蜀地的人才都會心寒。現在你執掌大權，如果老是和司馬君實爲敵，那社會輿論會怎麼看你呢？”
章惇覺得蘇軾的話很有道理，開始緩和與司馬光的關係。

煮酒論詩詞

蘇軾的詞多以豪放詞著稱，但他同時寫了一些婉約風格的作品，如這首《蝶戀花》就是一篇婉約之作。

詞的上片寫了暮春的景象，“花褪殘紅青杏小”，花凋零了，但此“凋零”不同於一般詩詞，
作者以“花褪”來表示這個過程，這一“褪”字隱含着花的脫落、消失，同時也意味着花的衰敗已經過去，故有“青杏小”一說。
花落後，已經是長出果實的暮春了——花落固然讓人傷感，但新生的青杏卻讓人感受到了那種帶着生機的希望。

除此，更有“燕子飛時，綠水人家繞”的春景圖。
這其中，先寫到花褪殘紅，似乎情緒低落，之後寫到生長的青杏，翻飛的燕子，在房前屋後盤繞的綠水，
情緒又從低落中慢慢走出來，變得不再消沉。“枝上柳棉吹又少，天涯何處無芳草”，與上句所表達的意蘊有相似之處。
代表着春天的柳絮越來越少了，柳枝上還殘留的一些也行將消失了。這一“又”字，表明了詞人對春天的關注，因爲擔心春天離去，所以一次次去關心柳絮是不是越來越少了，而結果果然不出所料。

此處又出現了一個轉折，雖然柳絮快消失了，春天並沒有因此走遠，
“天涯何處無芳草”！這一句用典，出自於屈原的《離騷》“何所獨無芳草兮，爾何懷乎故宇？”
意思是說屈原你何必留戀故國，而不遠走高飛呢？蘇軾用這個典故，包含了他遭受貶謫而泰然處之的豁達胸懷。
上片着重寫景，下片則着重寫人。“牆內”二字絕妙，令人只聞其聲，不見其人，給人們留下了巨大的想象空間。
佳人的笑聲引起了路人的注意，之後笑聲卻慢慢消失了，空留給多情的路人無限的惆悵和失落。
牆內少女的歡笑引發了詞人美好的聯想，而笑聲的消失，被挑撥起來的情緒也無可依附了，
《詩人玉屑》卷二十一雲：“蓋行人多情，佳人無情耳。”所以空留下了一種無奈，甚至煩惱。

這首小詞情思含蓄婉轉，尤其“天涯何處無芳草”一句，廣爲傳頌，可見蘇軾在婉約詞的創作上亦頗見功力。

作者：佚名
《蝶戀花·春景》，是由北宋時期著名詩人、文學家蘇軾所寫的一首詞作。
其作於何時，各方莫衷一是，有蘇軾密州、黃州、定州、惠州時期等諸多說法，然皆苦無證據明示，故今日已不可詳考。
作爲宋詞豪放派先驅的蘇軾，一生之中創作了許多膾炙人口的豪放派詞作，這容易讓人誤以爲蘇詞盡皆豪放之作，
但從蘇詞的總體來看，其婉約之作反而是佔大多數的，此詞便是其一。
在此詞中，作者通過對殘紅退盡、春意闌珊的暮春景色的描寫和遠行途中的失意心境的描繪，
借惜春傷情之名，表達出作者對韶光流逝的惋惜、宦海沉浮的悲嘆和浮生顛沛的無可奈何。

賞析

作者：佚名
這首詞將傷春之情表達得既深情纏綿又空靈蘊藉，情景交融，哀婉動人。
清人王士《花草蒙拾》稱讚道：“‘枝上柳綿’，恐屯田（柳永）緣情綺靡未必能過。孰謂坡但解作‘大江東去’耶？”這個評價是中肯的。
蘇軾除寫豪放風格的詞以外，還寫了大量的婉約詞。可是卻總被“無情”所惱。這正說明他對待生活的態度——不忘情於現實世界。
他在這首詞中所流露出的傷感，正是基於對現實人生的熱愛。
“花褪殘紅青杏小，燕子飛時，綠水人家繞。”
詞一開篇...在古人的詩詞裡，在浩瀚的文學篇章中，是那一字一句的雋永，是那字裡行間的豁達和智慧，帶領我們平安涉渡塵世的風雨。

標籤:

瀏覽次數:225 人氣指數:825 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：