Tablet這個單字的意思很多,其中一個定義為「有或無添加賦形劑的固態藥錠,此藥錠可經由造模或壓縮方式製成」。究竟這個單字的由來為何?今天將為您揭曉答案。
Tablet是源於古法文字tablete,最早於1300年左右出現在英文當中,根據《牛津英語辭典》的解釋來看,意為「一種可供書寫的堅硬平滑板片,最早由泥土或塗上蠟的木頭製成,後改以象牙、硬紙板等材料製作」。
而tablete一字是由古法文字table加上小詞綴而來,意思為「桌子」、「板材」、「可書寫的平面」,或其他形式或功能類似的板狀物。因此,雖然英文字table是借用其古法文字而誕生,但最早的源頭是拉丁語tabula,即「桌子、板材等板狀物」。
不過,到了十四世紀中期,這個字又出現其他意思,因此tablet的定義擴展為「任何較小型的扁平塊狀物」,例如:屋瓦或扁平狀的裝飾珠寶。
根據《牛津英語辭典》所示,tablet的意思最後演變成「經過壓縮的小型扁平固體,最初為長方體;經過計量與壓縮製成,且可一次吞下的小型片狀或菱形藥錠;藥片」。這個用法約莫從五百年前開始出現(即十五世紀初),此後大致維持固定的意思,例如1626年Francis Bacon在 作品中曾表示:「至今仍有人隨身攜帶小汞囊或砒霜片,用以預防瘟疫」(It is yet in use, to wear little bladders of quicksilver, or tablets of arsenic, as preservatives against the plague)。