Whisky ~ is the sad good friend
威士忌~ 是傷心的好朋友
This should die browser ~ lets the person mood not be good
這該死的瀏覽器~ 讓人心情不佳
In the future the ~ whisky and beer ~ can be my new companions
未來~ 威士忌與啤酒~ 會是我的新伴侶
After liquor nerve ~ may very relaxed ~ not think the pain
酒後的神經~ 可以很輕鬆~不覺得痛
All ~ can also blow off truly
一切的一切~也能真正放空
Powerful and unconstrained style ~
tries to find pleasure amidst suffering ~
is also my life
天馬行空~苦中作樂~也是我的人生
I had been early already used to ~ this all occurrences
我早已經習慣了~這一切的發生
I was also anticipating ~ does have the dissimilar life
我還在期待著~ 有沒有不一樣的人生
Do not say that again I owed cultivate ~ that time ~ I already to waste in the family
別再說我欠栽培~ 那個時間~ 我已經浪費在家庭
Was a pity very much ~ this is my moral nature forever pain
很可惜~ 這是我心底永遠的痛
Then ~ also already did not have the time to cultivate
而後~ 我已經沒時間被栽培了
On and so on next generation ~ cultivate me again!
就等下輩子~ 再栽培我吧!
This life ~ I only hoped that can have wind to lead me to walk
這一生~ 我只希望能有一陣風帶著我走
Goes to horizon ~ to go to cape ~ to lead me to complete this life's dream
去天涯~ 去海角~ 帶著我完成今生的夢想
I could satisfy ~ I could satisfy ~
我就能滿足了~ 我就能滿足了~
Not only the flower petal falls ~ broken, because died of old age
花瓣的碎落~ 不只是因為凋謝
Also has also has ~ is because of the wind which goes far away roams about
還有還有~ 是因為遠去而流浪的風