檔案狀態:    住戶編號:4001938
 嫣語花花 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
(轉貼)這是愛情公寓的使命 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 能否一生相依
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 讓我守候你.....
作者: 嫣語花花 日期: 2013.04.20  天氣:  心情:



사랑한다 미안하다
我愛你 對不起
그래 더는 안되겠어
是阿 不能再繼續了吧
난 다가갈 자격 조차 없어
我連接近你的資格都沒有
날 사랑하지 마
不要愛上我
내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
對我來說 沒有把心掏出來的餘力
매일을 힘겹게 살고
每天都艱辛地活著
하루가 버거워 울고
一整天吃力地哭著
오 난 네게 줄 수 있는게 없어
喔 我不能給你什麼
missing U
따뜻한 말도 못해
沒能說溫暖的話語
I missing U
감히 바랄 수도 없어
連奢望都不敢有
I missing U
이렇게 밀어내
這樣推開你
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
我是空有一顆心的傢伙
참고있어 아프지만
忍住 不要傷心
내겐 눈물도 사치야
對我來說眼淚也是奢侈的
널 바라볼 자격 조차 없어
連看著你的資格都沒有
날 바라보지 마
不要看著我
알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
我知道我的心在有你的地方
숨결이 닿을 거리에
在氣息觸及街道上
언제나 같은 자리에
無論何時在同一個位置
오 난 네게 줄 수 있는게 없어
喔 我不能給你什麼
missing U
따뜻한 말도 못해
沒能說溫暖的話語
I missing U
감히 바랄 수도 없어
連奢望都不敢有
I missing U
이렇게 밀어내
這樣推開
세상 누구보다
比世上任何人
너를 사랑하기에 참아 더
更愛你 所以只能忍著
오 난 니 손 잡아줄 수가 없어
喔 我不能握住你的手
missing U
눈물만 안길까봐
大概只有眼淚還可以流
I missing U
함께 하잘 수가 없어
不能再一起
I missing U
힘겹게 돌아서
艱辛地轉過去
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
我是空有一顆心的傢伙


歌詞翻譯轉自: in家無聊七人組
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
思念可以多深多遠.....................讓我獨自享受著這份寂寞
這首是我的心
I missing U .........................
但歌詞中的"不要愛上我"不是我要的!!
請你愛上我!請你愛我.........
相約好~~你說的!你會愛我到你不在這世上
但.....請你讓我陪著你一起寂寞.........

不能再繼續了吧<=======這句也是錯的!!!
請你延續下去....................延續到下輩子的愛.....
你答應我的"下輩子~你就用跟結婚還我~照顧我一生"
把這生不能做的~來生一起做
所以.......................我鎖在我的靈魂深處了!!!!!!
麻煩你~~~~下輩子請彌補我!

連看著你的資格都沒有<=======拜託.....請你記住我的容貌......
請你在心裡.靈魂深處~畫上一痕記號!
下輩子你的課題是找到我~愛上我~娶我........把我疼把我寵
下輩子請早早遇見我
就這樣在人海中遇見我.....人群在我兩間穿梭著.....
你也只會愣愣的佇立在我眼前.......
傻傻地看著我~動彈不得
為我的美....心動不已.............
你的心不斷的為我悸動著........
深藏在前世愛.........醒來......呼喚著你..........
就算忘了有多遠有多遠...................................但忘不了的那深處揮之不去的緣...............
那揮之不去的愛.............

我的心....在你在的地方......
我的心................在你的心上.......
我的心在你走過的每一處........在你經過的每一角....

原來愛......................是為了你存在....

請你比世上任何一個人更愛我~就算寂寞也請你忍著!就算無法擁抱一世  也請你忍著!
因為我.......................也會用寂寞陪伴著你,讓我感受你的寂寞.....我會回應著你
這份思念請傳入你的心底
讓你知道~我.........沒有獨自幸福著.......讓我心疼著你的寂寞~陪伴著你!

"若我有非離開妳不可的理由~~我還愛著妳....妳也要找個人愛"

我無法對你保證什麼!!
我說過!!!!!!!!"我忠於所愛".........................
我就是一個這樣的女人......我也無法自己................
對愛的執著也令自己感到害怕..............

所以請你成全我.................................用我的心.............我的愛...............................守護著你!!


心此刻....稍稍的抽痛!


標籤:
瀏覽次數:286    人氣指數:4806    累積鼓勵:226
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
(轉貼)這是愛情公寓的使命 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 能否一生相依
 
給我們一個讚!